Capítulo 1 - Botão de 100 milhões de anos e prisão do tempo.

Tradutora: Sumysa      Revisor: Mark

Allen Rodore. 15 anos.

 

Eu ... não tinha talento para a espada. Até que enfim eu me senti completamente patético.

 

Mesmo assim, continuei balançando minha espada dia após dia. Obstinadamente continuei balançando a espada muitas vezes, mais do que qualquer outra pessoa e por muito mais tempo do que qualquer outra pessoa.

 

Porque minha mãe sempre dizia: – “Depois do esforço vem a recompensa”. Minha mãe me criou sozinha.

Meu pai parece ter morrido de uma epidemia quando eu era apenas um bebê. Ouvi dizer que ele era uma pessoa sincera e honesta, mas nem me lembro do rosto dele, por isso nunca fui tão apegado. Pelo jeito eu puxei meus olhos apertados da minha mãe e os cabelos pretos escuros do meu pai.

 

Não me lembro muitas coisas da minha infância, mas não esqueço que minha mãe trabalhava duro todos os dias por minha causa.

 

As taxas de matrícula e as taxas escolares da Gran Sword Academy, da qual estou frequentando agora, são os salários que minha mãe economizou e administrou com cuidado ano após ano.

Então, mesmo que eu fosse desprezado como um “Espadachim Fracassado” na academia, mesmo quando fui intimidado por meus colegas de classe, mesmo quando fui tratado como um fardo pelo meu professor – continuei balançando a espada todos os dias, por mais doloroso que fosse.

 

Vou me esforçar dez vezes mais do que qualquer um e me tornar um grande espadachim. E darei uma vida boa para a minha mãe que lutou por mim até agora. – Com isso em mente, eu fiz o meu melhor na Academia de Espadas.

Mas todo esse esforço será inútil amanhã. E o gatilho foi... hoje ao entardecer.

Enquanto balançava minha espada sozinho no pátio da escola, como de costume, Dodriel

Barton apareceu acompanhado por duas meninas. Dodriel Barton.

O filho mais velho da família Baron Barton, com longos cabelos azuis. Eu odeio esse cara.

 

Porque ele sempre zombou de mim como "Espadachim Fracassado" e me intimidou. Normalmente, finjo que não ouvi e continuo aceitando seus comentários maliciosos. Mas hoje ele disse algo que eu não pude perdoar.

 

「Retire o que disse...!」

 

「Hey hey... Não fique com raiva por causa da verdade, Allen. Se o filho é um lixo, os pais também devem ser lixo, certo? Não há nada de estranho nisso...」

 

「Dodriel, você...!」

 

Fiquei com muita raiva e o agarrei pelo colarinho.

 

「Tch… como ousa me tocar com as mãos sujas! Seu espadachim lixo!」Ele chutou meu estômago.

Mesmo sendo adolescente, fiquei impressionado devido à diferença em nossas forças. Caí batendo minha bunda no chão, mas imediatamente me levantei e olhei para ele.

「Eu posso ser um lixo sem talento... Mas não vou deixar você chamar minha mãe de lixo!」Dodriel deu de ombros e suspirou.

As duas garotas riram de mim enquanto eu gritava.

 

「Huh... O filhote de um sapo é chamado sapo, certo? Claro que a mãe de lixo como você também é lixo. Isso já foi decidido há muito tempo.」

 

Dodriel continuou a me insultar como se de alguma forma, sentisse pena de mim do fundo do seu coração.

 

「S–seu desgra...!」

 

Com o sangue fervente correndo na minha cabeça, puxei a espada presa aos meus quadris.

 

「Hey hey, você tem certeza? Isso seria mais do que uma violação das regras da academia, sabia?」

 

「Tch…」

 

Batalhas particulares usando espadas entre estudantes são proibidas pelos regulamentos da academia.

Quebrar isso resultará em penalidades severas, como suspensão ou expulsão.

Se eu, que estou no fundo da academia, fizesse isso... definitivamente seria expulso.

 

「...Então! Dodriel Barton... Eu desafio você a um duelo!」

 

「Heh… O eterno espadachim fracassado contra o mais alto gênio espadachim dessa academia…?」

 

「Sim! Se eu ganhar, você terá que retirar suas palavras!」

 

「Ahah! Interessante... muito interessante, Allen! Tudo bem, se você ganhar, eu retiro minhas palavras de antes! Inclino a cabeça ou o que você quiser! – Mas se você perder...」

 

Ele cortou as palavras e seus lábios se curvaram em um sorriso nojento.

 

「...Se eu perder?」

 

「Vamos ver... Você terá que sair dessa academia agora mesmo.」

 

「O qu–!?」

 

A condição que Dodriel propôs era absurda.

 

「Obviamente... Em um duelo, ambas as partes precisam se enfrentar em igualdade de condições. Você não sabia disso?」

 

「Sim! Eu sei! Mas isso não é justo!」

 

De um lado, apenas retirar comentários e, por outro, abandonar a academia. Esta não é uma aposta igual.

 

「Hey hey, não entenda mal espadachim fracassado–san? Você abandonar a academia não tem tanto valor assim. Ou, mais precisamente, você em si tem algum valor?」

 

「……」

 

Isso é frustrante, mas… é como ele disse.

 

Minhas notas na Academia da Espada são as mais baixas.

 

Estou numa situação em que não sei quando serei forçado a sair por causa de notas ruins.

 

「Entendido... Aceito o duelo com essa aposta」

 

「Ooh, aceito seu desafio! Será amanhã de manhã às 9. Que tal no ginásio da academia?」Eu balancei a cabeça ligeiramente.

 

「Eu cuidarei do processo de permissão de duelo. Allen, pelo menos lute com unhas e dentes para fazer parecer um duelo. Embora, obviamente, será um desperdício de esforço.

Ahahahahahahah!」

 

Assim, eu vou duelar com o gênio espadachim amanhã. Parando para pensar nisso agora, que coisa idiota que eu fiz.

"Não... mas, se ele dissesse a mesma coisa novamente, eu o desafiaria a um duelo da mesma forma"

 

Não estou tão lixo a ponto de ignorar os insultos contra minha mãe. (Mas... Dodriel é forte)

Ele é exatamente o oposto de mim – um tipo de gênio.

Mesmo que ele não passe muito tempo praticando, ele imediatamente absorve qualquer tipo de arte da espada como se fosse uma esponja.

 

Dizem que ele se matriculou na academia com uma indicação de uma escola de prestígio na capital…

 

(Mesmo assim... eu não posso perder...)

 

Este duelo determinará minha permanência na academia.

 

Mas o mais importante, ele vai retirar tudo de ruim que disse sobre minha mãe.

 

Depois disso, voltei ao meu dormitório e depois fui para a floresta com uma espada na mão.

 

Cheguei ao lugar onde sempre pratiquei e continuei balançando minha espada de todo o coração.

 

「Fuh, Fuh, Fuh...!」

E então continuei balançando minha espada de forma imprudente e sem direção. Não que eu estivesse sem esperança.

Mas, ao contrário, isso foi tudo o que pude fazer.

Quando entrei, fiz uma reverência a vários professores da Academia de Espadas e pedi que eles me ajudassem.

 

No entanto...

 

「Infelizmente, você não tem talento. Você não irá sobreviver ao meu treinamento」

 

「Opa opa! Como você tem coragem de dizer: "Faça de mim seu discípulo" com uma espada tão fraca assim!」

 

Você não conhece a frase… "Conheça o seu lugar"?

 

Todos eles rejeitaram firmemente. Não tenho ninguém para me ajudar. Por isso, não sei o estilo da espada, muito menos a técnica.

 

A única coisa que me ensinaram na aula da academia foi como balançar uma espada e como treinar o corpo.

 

Em outras palavras, a única coisa que eu poderia fazer como "treinar" era balançar minha espada.

 

Mais tarde, quando o sol estava se pondo e a luz da lua brilhava – eu finalmente parei de balançar minha espada.

 

「Hahahaha hahahaha…!」

 

Risadas espontâneas saíram da minha boca.

 

「Que idiota... eu...! Não tem como eu ganhar com isso...!」

 

Balançar a espada freneticamente que nem um maluco não tem nenhum significado.

 

Não importa o que eu faça, vou perder amanhã de qualquer maneira. Será uma visão trágica. A diferença entre eu e essa pessoa não pode ser mudada em um dia.

Mesmo vários anos não serão suficientes para alcançá–lo. (Frustrante... frustrante frustrante frustrante... frustrante!)

Isso é péssimo, mas... não importa quantas vezes eu faça uma simulação em minha mente,

ainda não tenho uma visão que me faça vencer contra esse gênio.

 

「O que... devo fazer...」

 

Fiquei tão frustrado que ... minhas lágrimas começaram a cair. Eu quero ser forte.

O poder de derrotar Dodriel. No entanto, eu não tenho nada. Força, talento e acima de tudo, tempo...

 

「.. droga!」

 

E bem quando eu dei um soco no chão...

 

「Ho Ho Ho ……. Você parece confuso, jovem espadachim.」De repente, ouvi uma voz rouca de cima.

「Quem é você !?」

 

Entrei em pânico e olhei para cima, havia um velho baixinho parado ali. Seus cabelos, sobrancelhas e barba são todos brancos.

 

Sua cintura também está claramente dobrada e ele tinha uma bengala na mão. Mas a parte mais ameaçadora de tudo, eu não senti a presença dele.

 

「Eu? Eu sou uma espécie de... eremita do tempo.」

 

// Continua...

MENU PRINCIPAL

SOCIAL MEDIA

Web site voltado a tradução de mangás de forma gratuita, feito de fã para fã.

Site desenvolvido forma simples porém com amor e carinho.

Designer por 💖 Incompetech 

box.png
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now